Книжнато тяло не е в добро състояние. Страниците са разлепени, но нито една не липсва. Няма и подчертаван текст. Рядко издание.
Френско-българският строителен речник е трето допълнено издание на скромния, издаден за пръв път у нас през 1961 година, Френско-български строителен речник. Той се оказа полезен не само за студентите от Висшия инженерно-строителен институт, но и за инженерно-техническите кадри в производството. Речникът отразява дългогодишния труд на авторката в областта на научно-техническата строителна терминология. Термините са обработвани, уточнявани, сравнявани в процеса на самостоятелната й работа или при работата й с аспиранти, кандидати на техническите науки, студенти и в консултации със специалистите при катедрите при ВИСИ. В речника са застъпени термини главно из областта на дисциплините, които се изучават в четиритях факултета на ВИСИ, архитектура, промишлено и гражданско строителство, пътно и железопътно строителство, технология и механизация на строителството, геодезия, картография и фотограметрия, земеустройство, хидротехника, хидроенергийно и хидромелиоративно строителство, строителни материали и съпротивление на материалите. Включени са също и известен брой общонаучни термини, които се срещат в техническата литература. За указание на областта, към която се отнасят термините, са употребени съкращения, които са дадени след предговора.
Авторката се надява, че настоящият речник ще задоволи до известна степен нуждата от френско-български строителен речник и ще помогне на бъдещите инженерно-технически кадри самостоятелно да четат и изучават съвременната френска строителна литература.
Заменям за някое от следните заглавия (по договаряне и в зависимост от жанра и състоянието на книгата):
1. Албена Шкодрова - „Соц Гурме“
2. Деница Райкова - „Котешки истории“
3. Весела Тотева - „Падение и спасение“
4. Олга Кръстева - „Мигове в кибритена кутийка“
5. Георги Константинов - „Туфо - рижата звезда“
6. Георги Константинов - „Вечно подранил“
7. Людмила Филипова - „Стъклени съдби“
8. Галя Маринова - „Наркомани разказват“
9. Галя Маринова - „Билет за никъде“
10. Антон П. Чехов - „Кащанка“
11. Димитър Воев - „Поздрави от мен боговете“
12. Чавдар Шинов - „Петък вечер“
13. Чавдар Шинов - „Големите маневри“
14. Стефан Мавродиев - „Ресто“
15. Димитър Гюрков - „Културизъм“
16. Атанас Джананов - „Културизъм за всички“
17. Атанас Джананов - „Културизъм за младежи“
18. Едуард Успенски - „Крокодилът Гена“
19. Едуард Успенски - „Новите приключения на крокодила Гена“
20. Стефан Никитов - „Древните цивилизации - Книга 2“
21. Людмила Филипова - „Войната на буквите“
22. Катя Антонова - „Десет женски изневери“
23. Татяна Лолова - „1/2 живот“
24. Надежда Драгова - „Паисий“
25. Блага Димитрова - „Лице“ (издание от 1997 г.)
26. Евгения Димитрова - „Зара“
27. Теодора Димова - „Майките“
28. Теодора Димова - „Адриана“
29. Иван Арнаудов - „Жирафчето“
30. Михаил Михайлов - „Богосъздателят“
31. Фания Фенелон - „Девическият оркестър на Освиенцим“
32. Делия Фиальо - „Касандра - Част 3“
33. Луис Сепулведа - „Историята на една чайка и на котарака, който я научи да лети“
34. Йонми Парк - „За да живея“
35. Банди - „Забранени истории от Северна Корея“
36. Манал Ал-Шариф - „Да се осмелиш да шофираш“
37. Мариана Димитрова - „Американски синдром“
38. Джон Бойн - „Момчето с раираната пижама“
39. Адам Хигинботъм - „Полунощ в Чернобил“
40. Том Роб Смит - „Дете 44“
41. Ойя Байдар - „Котешки писма“
42. Едуард Успенски - „Лелята на Чичо Фьодор или бягството от Портоквашино“
43. Славомир Грабовски, Марек Нейман - „Нощта на котарака Филемон“
44. Владимир Леви - „Травматология на любовта“
45. Владислав Тодоров - „Цинкограф“
46. М. Яблонски, А. Бачински, Б. Бокуш, Ю. Вишни - „АВС културизъм“
47. Ваня Щерева - „Образцов дом“
48. Казуо Ишигуро - „Никога не ме оставяй“
50. Казуо Ишигуро - „Ноктюрни“
Избраната оценка е: