„Три тъжни тигъра“ е изненадваща, смела, успешна сплав между високословие и нискословие. Високословието включва сполучливи наподобявания на сти- ловете на Марти, Карпентиер, Лесама, Пинейра, Новас, а нискословието об- хваща жаргона в нощната столица и селяшкото малокултурие. Как да бъде превеждана тая еквилибристика с думи, значения, тия словесни опиянения, изблици?
Платформа за любителите на книгите, която свързва читатели и им помага да разменят, подаряват и продават книги. Откривайте нови заглавия, създавайте своя лична библиотека и давайте нов живот на книгите, които вече сте прочели.
Използваме "бисквитки", за да подобрим вашето преживяване. Продължавайки да използвате сайта, вие се съгласявате с нашата Политика за поверителност.
Избраната оценка е: